The "missä" case is called the inessive by linguists. Learn more about when to use it and how words change when you put -ssa to the end!

Explaining what you're wearing in Finnish is different: you should specify that you're wearing the hat on your head for example: Minulla on hattu päässä.