Finnish for busy people

Verbs like Lentää Lensi Tietää Tiesi – Imperfect

In this article, you can find examples of verbs that have an exceptional imperfect conjugation (e.g. lentää → lensi). The focus on this article is specifically on verbtype 1 verbs that end in -LTAA, -RTAA, -NTAA and –vvTAA. These verbs will get -si- in their imperfect conjugation (e.g. lentää → minä lensin, hän lensi, me lensimme).

In the tables below, I’m conjugating each verb in the third person singular. However, the -si- will appear in all the persons.

For the verb rakentaa, for example,

  • minä rakensin – I built
  • sinä rakensit – you (singular) built
  • hän rakensi – he/she/it built
  • me rakensimme – we built
  • te rakensitte – you (plural) built
  • he rakensivat – they built

This article is based on a comment by Rasikko on the article about the imperfect tense.

Why does lentää become lensi?

This topic will be discussed more thoroughly in another article. If you’re just trying to learn to speak Finnish, the WHY isn’t all that important. Nevertheless, I know students like to know the reason behind unusual forms.

For this type of verbs the why is buried deep in the past of the Finnish language. We have to go back more that a thousand years BC. We don’t have any sources that show us what Finnish was like back then, but linguists have reconstructed as much as they can based on the differences and similarities between Finnish and the languages closely related to it.

The -si- in rakensi, tiesi and ymmärsi most probably is the result of a “ti ~ si change”. There was a period in the history of the Finnish language where people started replacing -ti- with -si- in certain types of words. That seems to fit together nicely with what you’d expect the imperfect of these types of verbs to be:

  • rakentaa: hän rakenti → rakensi
  • tietää: hän tieti → tiesi
  • ymmärtää: hän ymmärti → ymmärsi

There is more to it than just that, but that’s the topic of a separate article!

Lentää lensi – Imperfect of -NTAA verbs

Verbs ending in -NTAA will have the ntaa/ntää become -nsi (e.g. lentää → lensi). The only exception I’ve come across is kyntää “to plow”, which becomes hän kynti rather than hän kynsi to avoid confusion with the noun kynsi “nail”.

There are a couple of verbs of two syllables that end in -NTAA, but don’t belong to this group. These verbs have a…a in the present tense, which will become -oi- in the past tense. I call this type of verbs a…a → oi verbs: verbs such as antaa (hän antoi) and kantaa (hän kantoi).

Marked in green, as always, are the most basic of the verbs, aka the ones you should start with if you’re a beginner or intermediate student.

Infinitive Imperfect English
lentää hän lensi she flew
juontaa hän juonsi she hosted sth
kääntää hän käänsi she translated/turned sth
muuntaa hän muunsi she converted something
myöntää hän myönsi she admitted sth
rientää hän riensi she hastened, hurried
työntää hän työnsi she pushed sth
vääntää hän väänsi she twisted, turned sth
ääntää hän äänsi she vocalized sth
heikentää hän heikensi she made sth weak
hiljentää hän hiljensi she quieted sth down
hyödyntää hän hyödynsi she made use of sth
hämmentää hän hämmensi she stirred (food)
jäljentää hän jäljensi she copied, duplicated sth
komentaa hän komensi she commanded sth
kustantaa hän kustansi she published sth
laajentaa hän laajensi she expanded sth
lyhentää hän lyhensi she shortened sth
masentaa hän masensi she disheartened someone
oksentaa hän oksensi she threw up
pahentaa hän pahensi she exacerbated sth
parantaa hän paransi she improved, enhanced sth
pehmentää hän pehmensi she softened sth
pienentää hän pienensi she reduced, shrunk sth
pimentää hän pimensi she darkened sth
rakentaa hän rakensi she built sth
selventää hän selvensi she clarified sth
suomentaa hän suomensi she translated sth to Finnish
syventää hän syvensi she made sth deeper
tallentaa hän tallensi she saved, recorded sth
tarkentaa hän tarkensi she clarified, focused sth
tyhjentää hän tyhjensi she emptied, cleared sth
tähdentää hän tähdensi she emphasized sth
täsmentää hän täsmensi she clarified sth
täydentää hän täydensi she complemented sth
vaarantaa hän vaaransi she endangered sth
valmentaa hän valmensi she coached, trained sth
varmentaa hän varmensi she verified sth
vähentää hän vähensi she reduced sth, cut back
väärentää hän väärensi she falsified, forged sth
ylentää hän ylensi she promoted sth

Kieltää kielsi – Imperfect of -LTAA verbs

Nearly always, verbs ending in -LTAA will get -lsi- in the imperfect. The “nearly” is important for the verb yltää “to reach” for example. For the hän and he forms, there are two possible imperfect variants. For hän, we can have ylti and ylsi, and for he, we can have yltivät and ylsivät. For the weak forms of the verb, -si- is the most common (minä ylsin, sinä ylsit, me ylsimme, te ylsitte). This is probably due to an effort to avoid the minä yllin, sinä yllit type of weak forms.

Infinitive Imperfect English
askeltaa hän askelsi she paced
edeltää hän edelsi she preceded sth
huoltaa hän huolsi she performed maintenance
jokeltaa hän jokselsi she gurgled, babbled
kieltää hän kielsi she forbade sth
kiiltää hän kiilsi she was shiny
kimmeltää hän kimmelsi she glistened, glittered
madaltaa hän madalsi she lowered sth
mieltää hän mielsi she perceived
oivaltaa hän oivalsi she realized sth
paleltaa hän palelsi she was cold
puhaltaa hän puhalsi she blew
puoltaa hän puolsi she supported sth
sammaltaa hän sammalsi she slurred her words
soveltaa hän sovelsi she applied sth
sukeltaa hän sukelsi she dove
uskaltaa hän uskalsi she dared
vaeltaa hän vaelsi she roamed, wandered
viheltää hän vihelsi she whistled

Ymmärtää Ymmärsi – Imperfect of -RTAA verbs

This group of verbs is fairly small: -RTAA turns into -rsi.

Some exceptions do exist:

  • sortaa “to oppress” will usually become minä sorrin, sinä sorrit, hän sorti. The forms minä sorsin, sinä sorsit, hän sorsi are also possible, but likely avoided to distance the word from the plural partitive sorsia “ducks” word.
  • kaartaa “to go around, curve” will usually become minä kaarsin, sinä kaarsit, hän kaarsi. However, equally correct are minä kaarroin, sinä kaarroit, hän kaartoi (as is common for a…a → oi verbs).
  • saartaa “to surround, encircle” has the opposite tendency. It will usually become minä saarroin, sinä saarroit, hän saartoi. Equally correct, however, are the forms minä saarsin, sinä saarsit, hän saarsi.
Infinitive Imperfect English
ahertaa hän ahersi she worked, labored
avartaa hän avarsi she broadened, widened sth
hiertää se hiersi it chafed, rubbed sth
huurtaa se huursi it frosted over
hämärtää se hämärsi it blurred
juurtaa hän juursi she extracted a root (maths)
kiertää hän kiersi she rotated, circled sth
kihartaa hän kiharsi she curled (her hair)
murtaa hän mursi she broke sth down
piirtää hän piirsi she drew sth
puurtaa hän puursi she slaved away, toiled
siirtää hän siirsi she moved sth
sinertää hän sinersi she became blue
ymmärtää hän ymmärsi she understood

Tietää Tiesi – Imperfect of –vvTAA verbs

In the first table below, you can find the clear cases, where vvTAA (vowel vowel TAA) turns intovvsi. Unfortunately there are many verbs that aren’t as clear, which you can find evidence of in the table lower down.

Infinitive Imperfect English
huutaa hän huusi she yelled
löytää hän löysi she found sth
pyytää hän pyysi she requested sth*
taitaa hän taisi she probably*
tietää hän tiesi she knew

Exception tendencies

  1. When a verb looks like SvvTAA (see #1), you can see a strong tendency away from -si. The -s- at the beginning of the words seems to try to push the norm towards a different ending. These verbs have consonant gradation: minä syydin, sinä syydit, hän syytii, me syydimme, te syyditte, he syytivät.
  2. For some words, the -si variant would have caused a clash with another word that sounds similar (#2). Hän jouti is preferable because jousi means “a bow”, hän vuoti because vuosi is “year” and hän nouti because nousi is “he got up”.
  3. If you google “hoisi“, you can find several forum posts where confused Finns ask for clarification of whether this form is correct. In general hoitaa becomes hoiti. Hoisi is just used in the spoken language of some Finns.
  4. For verbs like the ones below at #4, there are two options and both are fine to use. I haven’t been able to come up with any reason why these verbs have two possible imperfect conjugations.
# Infinitive Imperfect English
1 syytää hän syyti she pushed out, poored out
1 suotaa hän suoti she filtered
1 sietää hän sieti she tolerated, endured
1 soutaa hän souti she rowed
2 joutaa hän jouti she had time
2 vuotaa se vuoti it leaked
2 noutaa hän nouti she fetched, retrieved
3 hoitaa hän hoiti she took care of
4 liitää hän liiti ~ liisi she glided
4 hyytää hän hyyti ~ hyysi she let chill, freeze
4 häätää hän hääti ~ hääsi she evicted, drove away

Read more elsewhere

That’s it for verbs like lentää → lensi and ymmärtää → ymmärsin! I hope this article helped!

63 Comments

  • Hello,

    I figured out an easy method to memorize how to change this type of verb in imperfekti, and I hope this way is logically.

    Firstly, I remove the last 3 letters (-TAA/-TÄÄ) in the infinitive form of verbs, then add -si- and add the suffix following the personal pronouns.

    For example:

    • -NTAA / -NTÄÄ: rakentaa -> rakentaa -> rakensi-
    • -RTAA / -RTÄÄ: ymmärtää -> ymmärtää -> ymmärsi-
    • -LTAA / – LTÄÄ: kieltää -> kieltää -> kielsi-
    • -vvTAA / -vvTÄÄ: tietää -> tietää -> tiesi-
    • Except but same way: tuntea -> tuntea -> tunsi-
    • And by this method, I don’t have to worry about KPT-change anymore.

  • hello!,I really like your writing very so much!
    proportion we keep up a correspondence extra approximattely your article on AOL?

    I require an expert in this area to solve my problem.
    Maay be that is you! Taking a look ahead to look you. https://www.waste-ndc.pro/community/profile/tressa79906983/

  • Заказать такси https://taxi-gukovo.ru эконом в Гуково дешево с отзывами, ценами и телефонами, онлайн заказ.

  • стоимость оптимизация сайта https://process-seo.ru

  • Джип туры по Крыму https://м-драйв.рф/tours/yaltinskij-drajv/ уникальные маршруты и яркие эмоции. Погрузитесь в увлекательнее приключение вместе с нами. Горные, лесные, подземные экскурсии, джиппинг в Крыму с максимальным комфортом.

  • Авторские джип-туры по Крыму https://м-драйв.рф/tours/pervyj-krymskij/ из Ялты. Уникальная возможность исследовать самые живописные места Крыма.

  • Fonbet промокод на фрибеты промокоды казахстан
    Fonbet предлагает промокоды, которые активируют фрибеты для пользователей. Примером такого промокода является ‘GIFT200’, который предоставляет бесплатные ставки новым игрокам. Ввод промокода при регистрации или внесении депозита активирует бонусные предложения, делая игру более привлекательной и выгодной.

  • автоматы вавада https://pathiaf.com

  • скачать вавада https://btlir.com

  • order balloons with inscription buy small balloons

  • Промокод для регистрации Фонбет https://kmural.ru/news_importer/inc/aktualnue_promokodu_bukmekerskoy_kontoru_fonbet.html
    Использование промокода при регистрации на Фонбет позволяет новым пользователям получить приветственные бонусы и бесплатные ставки. Примером такого промокода является ‘GIFT200’, который предоставляет бонусные ставки для новых игроков. Ввод промокода в специальное поле при регистрации активирует бонусные предложения, что помогает новым игрокам успешно начать игру и увеличить свои шансы на выигрыш.

  • комплексное продвижение сайтов в интернете недорого продвижение сайта москва

  • Используя промокод Мелбет при регистрации, игроки получают доступ к участию в приветственной бонусной программе. Полученные привилегии можно использовать, заключая ставки на ММА и другие виды спорта. Ниже рассказываем более подробно о том, какие бонусы предложены на сайте и как их отыграть. Бонусные программы нацелены на то, чтобы обеспечить для игроков возможность получить безболезненный опыт игры на сайте и сгладить первые возможные неудачи. Регистрируйтесь на платформе букмекера, активируйте рабочий промокод мелбет на депозит и пользуйтесь бонусными предложениями от букмекера Мелбет, чтобы получать больше положительных эмоций при заключении пари.

  • заказать seo в москве продвижение сайтов

  • поисковая оптимизация сайта в москве https://seo-5.ru

  • промокод для Melbet – это шанс для новых пользователей получить больше золота при регистрации. Используйте в Melbet промокод сегодня – и расширяйте линейку бонусов на первый депозит! Промокод Мелбет – это набор символов, который пишется в специальное поле либо при регистрации, либо в игровом кабинете букмекерской конторы. Промокод не только активирует акцию, но и делает ее еще выгоднее. Найти промо коды просто на сайтах партнеров, ютуберов, каналах блогеров и в соц.сетях. Использование кодов выгодно в независимости от того, какой именно версии букмекерской конторы беттер отдает предпочтение. Офшорные букмекер предоставляет награды на спортивные ставки и на казино. На сегодня офшорный портал предоставляет приветственный бонус новичку на первый депозит на 100% от суммы пополнения счета. Максимальная сумма, которая может быть зачислена на бонусный счет – 8000. Она легко увеличивается, при использовании в Мелбет промо кода. Если раньше поднять сумму пополнения можно было до 9100 р., то сегодня награда за первое пополнение — 10400 рублей. Депозит увеличивается не на 100%, а уже на 130%.

  • ретрит туры https://ретриты.рф

  • Meilleur лучшие промокоды 1хбет vous permettra de recevoir leur excellent bonus de bienvenue allant jusqu’a $130 sur le sport en paris gratuits. Ce bonus de bienvenue est valable un mois. La maniere la plus simple d’obtenir un code promotionnel pour 1xbet est de visiter l’un des sites partenaires. En general, ces ressources publient regulierement des codes frais dans le cadre de leur cooperation constante avec le bookmaker.

  • Pin up casino official Puk up casino website – login and play online

  • Discover the world of excitement at Pin Up Casino, the world’s leading online casino. The official website Game pic up offers more than 4,000 slot machines. Play online for real money or for free using the working link today

  • Ретрит http://ретриты.рф международное обозначение времяпрепровождения, посвящённого духовной практике. Ретриты бывают уединённые и коллективные; на коллективных чаще всего проводится обучение практике медитации.

  • Fonbet промокод на фрибет https://irenastyle.ru/pags/aktualnuy_promokod_fonbet_pri_registracii.html
    Промокоды на фрибет от Fonbet предоставляют пользователям бесплатные ставки. Примером такого промокода является ‘GIFT200’, который активирует фрибеты для новых игроков. Эти промокоды позволяют сделать ставки без использования собственных средств, увеличивая шансы на выигрыш и делая игру более увлекательной.

  • Enregistrez-vous en utilisant le 1xbet промокод лига европы afin de profiter d’une offre exclusive de bonus de 100% jusqu’a 130$ sur les paris sportifs gratuits. Pour beneficier de cette offre de pari gratuit bonifiee, vous devrez placer 5 paris sur des accumulateurs dans les 30 jours. Il existe diverses strategies pour les paris combines, mais si vous souhaitez gagner et obtenir des paris gratuits, nous vous recommandons de privilegier des selections de cotes plus courtes et de vous concentrer sur des paris combines surs pour commencer.

  • промокод 1хбет
    For users in South Africa, 1xBet offers promo codes that provide bonuses like free bets, deposit matches, or free spins. These codes are designed to cater to the needs of South African bettors.

  • This is a good tip especially to those new to tthe blogosphere.
    Short buut very precise information… Thank you foor sharing this one.
    Amust read post! https://www.woundsource.com/users/eduardoribeiro

  • Please let me know if you’re looking for a writer for your weblog.
    You have some really good posts and I fee I would be a good asset.

    If you ever want to take some of the load off, I’d love to write some material for your blog in exchange for a
    link back to mine.Please send me an e-mail if interested.
    Kudos! https://dimension-gaming.nl/profile.php?id=290775

  • Oh mmy goodness! Awesome article dude! Many thanks, However I am going through
    troubles with your RSS. I don’t understaznd the
    reason why I cannot join it. Is there anybody lse having
    similr RSS issues? Anyone who knows the answer ill you kindly respond?
    Thanx!! https://moodle.kliq.studio/blog/index.php?entryid=25071

  • Thank you for some other gteat article. Where else may anyone get
    that type of information in such an ideal approach of writing?

    I’ve a presentation next week, and I’m on the look for such info. https://ekra123.com/tripoli-libya/en/user/profile/86

  • I know this website presents quality based posts and extra information, is there any other web site which gikves these data in quality? https://corsi.jacademy.com/blog/index.php?entryid=878

  • Greetings! I’ve been reaading your blog for a long time now and finally
    got the braver tto goo ahead and give you a shout out from Atascocita Tx!
    Just wanted to sayy keep up the excellent job! https://justbevictorious.com/sample-college-admission-essays-2/

  • If yyou are going for best contents like myself, simply
    go too seee this site everyday because it offers feature contents, thanks https://beeinmotionri.org/how-to-write-a-college-application-essay-a-complete-guide-2/

  • wonderful publish, very informative. I’m wondering why
    the opposite experts of this sector don’t realize this.
    You must proceed your writing. I’m sure, you havbe a huge readers’ base already! https://about.me/aviator-game.in

  • 4rabet promo code 2024: This code is aimed at users who bet in Indian Rupees (INR). It unlocks special offers like free bets or deposit bonuses specifically for players using this currency.

  • Что такое мемы и как они появились

  • Забавные приколы на любой вкус
    Поднимите себе настроение!

  • Букмекерская контора «Мелбет» – это уникальная возможность для всех желающих получить дополнительный доход. Здесь можно делать ставки на самые разные спортивные события по всему миру. Высокие коэффициенты, круглосуточная техническая поддержка, удобное мобильное приложение и многие другие преимущества проекта делают его весьма популярным среди любителей азартных игр. Доступ на виртуальную площадку открыт лишь для зарегистрированных пользователей. промокод на бесплатную ставку помогут сэкономить как начинающим, так и опытным игрокам. В такой надежной и стабильной букмекерской конторе вы всегда можете быть уверены.

  • Как поднять настроение с помошью смешных картинок. Свежие картинки
    http://aromatov.wooden-rock.ru/forum/profile.php?action=show&member=24961

  • 1xBet
    1xBet offers promo codes for users in Pakistan, providing them with bonuses like free bets, deposit matches, or free spins. These codes enhance the betting experience for Pakistani users.

  • Сайт о биодобавках https://биодобавки.рф предлагает проверенную информацию о натуральных добавках для здоровья. Узнайте, как выбрать подходящие средства для улучшения иммунитета, повышения энергии и поддержания активного образа жизни. Подробные описания и советы помогут сделать осознанный выбор.

  • Как поднять настроение с помошью приколов. ржачные анекдоты
    https://gis-lab.info/forum/memberlist.php?mode=viewprofile&u=36527

  • Сайт предоставляет информацию о биодобавках http://биодобавки.рф состав, польза и рекомендации по применению. Здесь вы найдёте обзоры эффективных добавок для улучшения здоровья, иммунитета и энергии на основе научных данных и экспертных мнений.

  • Прикольные анекдоты. Что такое анекдот.

  • Букмекерские конторы в России предлагают огромное количество промокодов и бонусов для своих клиентов, особенно много купонов новичкам, где при регистрации можно получить бесплатно деньги на свой счет. Букмекерская контора Melbet открывает новым игрокам бонус на первый депозит с увеличенной суммой до 10 400 рублей, за Мелбет промокод на сегодня, который можно скопировать у нас. Предлагаем ввести Мелбет промокод, который в 2024 году даёт увеличение 130% бонуса на первый депозит до 10 400 рублей. Регистрируйся и играй с Мелбет сегодня!!! Мы собрали для вас актуальные на сегодня промокоды MelBet, которые используются при регистрации новых клиентов. После чего скидки и бонусы будут зачислены вам на счет.

  • Прикольные анекдоты. Что такое анекдот.

  • Как поддерживать хорошее настроение с помощью смешных приколов

  • Свежие прикольные картинки для поднятия настроения

  • sportsbook bonus codes: Promo codes that unlock free bets for users on betting platforms, allowing them to place wagers without risking their own money.

  • Лучшие свежие анекдоты и шутки
    Отдохни и посмейся

  • Как поднять себе настроение? Посмотрите
    прикольные анекдоты и поделитесь с близкими.

  • ржачные мемы. Как они появились.

  • You actually make it appear really easy with your presentation but I find this topic to be really something which I believe I would never understand. It seems too complicated and very vast for me. I am having a look forward for your subsequent publish, I will try to get the grasp of it!

  • I’ve been surfing online greater than 3 hours lately, yet I by no means discovered any fascinating article like yours. It¦s lovely price enough for me. In my view, if all webmasters and bloggers made excellent content as you probably did, the web will probably be much more helpful than ever before.

  • I actually wanted to jot down a comment to be able to express gratitude to you for all the pleasant hints you are giving on this site. My time-consuming internet investigation has now been rewarded with really good information to exchange with my pals. I would tell you that we readers are undoubtedly lucky to be in a great site with so many lovely professionals with interesting techniques. I feel pretty privileged to have discovered your entire webpages and look forward to really more pleasurable minutes reading here. Thank you once more for a lot of things.

  • you are truly a excellent webmaster. The site loading velocity is amazing. It seems that you’re doing any unique trick. Moreover, The contents are masterpiece. you have performed a fantastic job on this matter!

  • Hello! I could have sworn I’ve been to this blog before but after browsing through some of the post I realized it’s new to me. Anyways, I’m definitely happy I found it and I’ll be book-marking and checking back frequently!

  • Следующая страница https://omgwomen.com

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *