Tai和Vai的差别
在这篇文章中，我们将会学习tai和vai之间的区别。Tai和vai都是连词，说明是句子或句子成分之间的关系。Tai和vai在英语中都被翻译为 “or”，在中文里，意思是“或者、还是”。
它们在不同的语境中使用方法不同。
[su_box title=”目录” style=”bubbles” box_color=”#a7cb4d”]
- 陈述句中tai和vai的区别
- 问句中tai和vai的区别
- vai的其他使用方法
[/su_box]
1. 陈述句中tai和vai的区别
在陈述句中，只能使用tai,连词vai只能用在问句中。
- “Odota päivä tai kaksi, kyllä se paranee.”
等一两天，会变好的。 - “Hän ei koskaan kysellyt kuulumisia tai kutsunut kahville.”
他从来没有问过我好不好，或是请我喝咖啡。 - “Hänen nimensä oli Kaisa tai Kaija tai jotain.”
她的名字是Kaisa，或者Kaija或别的什么。
2. 问句中tai和vai的区别
- Tai，在问句中，听问题的人可以在提供的选择中选择一个、或是所有。
- Vai, 在问句中，听问题的人只能在提供的选择中任选其一。
[lgc_column grid=”50″ tablet_grid=”50″ mobile_grid=”100″ last=”false”]
[su_service title=”Haluatko sokeria tai kermaa?” icon=”icon: star” icon_color=”#333333″ size=”32″ class=””]
你需要（加）糖还是（加）奶？
听问题的人可以选择：
1) 奶,
2) 糖,
3) 都要,
4) 都不要。
[/su_service]
[/lgc_column]
[lgc_column grid=”50″ tablet_grid=”50″ mobile_grid=”100″ last=”false”]
[su_service title=”Haluatko kahvia vai teetä?” icon=”icon: star” icon_color=”#333333″ size=”32″ class=””]
你要咖啡 或是茶？
听问题的人可以选择其中一个：
1) 咖啡,
2) 茶。
[/su_service][/lgc_column]
[lgc_column grid=”50″ tablet_grid=”50″ mobile_grid=”100″ last=”false”]
[su_service title=”Puhuuko hän suomea tai ruotsia?” icon=”icon: star” icon_color=”#333333″ size=”32″ class=””]
他说芬兰语 还是瑞典语？
可回答：
1) 他说芬兰语。
2) 他说瑞典语。
3) 他都说。
4) 他都不说。
[/su_service]
[/lgc_column] [lgc_column grid=”50″ tablet_grid=”50″ mobile_grid=”100″ last=”true”]
[su_service title=”Puhuuko hän suomea vai ruotsia?” icon=”icon: star” icon_color=”#333333″ size=”32″ class=””]
他说芬兰语 或是瑞典语？
可回答：
1) 芬兰语。
2) 瑞典语。
[/su_service]
[/lgc_column]
3. Vai的其他用法
在语句的末尾使用Vai，把它们变成一种特殊的问题。这种类型的问题是用来表达：你希望对方提供反馈。
例如：
- “Minä, vai?”
我，还是……？ - “Eihän siihen muuta ratkaisua olekaan kuin lähteminen, vai?”
除了离开，没有其他解决办法，对吧？
Vai也可以作为某些短语的一部分使用
| 芬兰语 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| Vai niin. | 我知道。我明白。我清楚。好的。 | “En tulekaan tänne.” – “Vai niin.” 我也不来。- 好的。 |
| Vai mitä? | 啊？对吧？ | “Tämä on loistava idea. Vai mitä, Janne?” 这是个好主意，对吧，Janne? |
[su_note note_color=”#ffffff” radius=”10″]
本文由Shuping根据英文原文翻译而成。 Shuping，语言爱好者，微信公众号“Moi芬兰语”博主，自学芬兰语五年有余，热爱分享。欢迎关注她的微信公众号“Moi芬兰语”，获取更多芬兰语中文学习资源，加入华人芬兰语学习社群。
This article was translated by Shuping, who has been learning Finnish for more than 5 years. She has a Wechat blog named “Moi芬兰语”, which shares Finnish learning resources in Chinese. You are welcome to follow her on Wechat and join the Finnish learning community with almost 1000 people.
[/su_note]
Thank you very much for sharing, I learned a lot from your article. Very cool. Thanks. nimabi
Zach bryan tour 2024. Snow white 2024 cast. wlw.su 2024 senate elections.
Chevy blazer 2024. Adult only cruises 2024. Eurocopa 2024.
I was reading through some of your blog posts on this site and I think this site is really informative! Retain posting.
Great website. Lots of helpful info here. I am sending it to some pals ans also sharing in delicious. And certainly, thank you for your sweat!
I saw a lot of website but I conceive this one has something extra in it in it
Some patients with migraine cannot take tablets because of nausea and vomiting, and nasal sprays are more convenient than subcutaneous injections can i buy priligy in usa I am now 9 weeks pregnant and still holding my breath, but I really feel with the help of these products, my new OB, acupuncturist, and God s divine Intervention this Baby was meant to be
As a Newbie, I am continuously browsing online for articles that can aid me. Thank you
Do whatever it takes to bring him back, CO Smythe instructed; and that was how I learned that the state will save a dying man, just so that they can kill him later generic cytotec without a prescription Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc
I don’t unremarkably comment but I gotta admit thankyou for the post on this amazing one : D.